(자막) 지저귀는 새는 날지 않는다
본문
(자막) 지저귀는 새는 날지 않는다 다시보기
카테고리: 최신애니
평점:
줄거리: (자막) 지저귀는 새는 날지 않는다
애니정보)지저귀는 새는 날지않는다 한국더빙판 확정!!
지저귀는 새는 날지않는다 한국판으로 나온다는 소식입니다. DVD는 한정판으로 나올것같고, 극장상영도 할것같다는데 아직 정확한건... 전 아직 한국성우분들에게 익숙치가않지만 한국 벨도 좋아하시는 분들이 많이 계시니깐 아마 많은분들이 좋아해 주실것같습니다~ 자막에 신경쓰여서 집중이...지저귀는 새는 날지 않는다
일본어 자막으로 보고 나중에 더빙판이 나왔는데 볼까말까하다 이제야 보게 됨. 더빙판을 보고 일본어판을 다시 보니 더빙판도 나름 괜찮았지만 일본어판이 좀 더 느낌이 사는 듯했다.(내가 뭘 안다고…ㅎㅎ) 어쨋든….. 어렸을 때 의붓아버지에게 성폭행을 당 한 뒤로 삶의 의미도 의욕도 없으...[영화 예고편] 지저귀는 새는 날지 않는다...#
극장판 '지저귀는 새는 날지 않는다' 개봉 관련 이벤트 소식 포스팅에 이어 이번에는 예고편을 올려보려합니다 ㅎㅎㅎ 메인 예고편 공개! 한글 자막 실화인가요 ...!!! 이런 날이 올 줄이야... 이게 꿈인가 생시인가 싶네요 ㅋㅋ 근데 초반에 왜 야시로가 하지도 않은 말이 자막으로 나오는걸까요?! ;ㅅ;?...<지저귀는 새는 날지 않는다> 극장판 시사회 후기
지저귀는 새는 날지 않는다 감독 마키타 카오리 출연 신가키 타루스케, 하타노 와타루 개봉 2020. 07. 16. <지저귀는 날지 않는다> 극장판이 국내에서... 도메키가 야시로를 보스라고 호칭하고 말의 순서도 우리나라 기준으로 자막이 나왔다. 그리고 이 영화는 청불이다. 그래도 국내 개봉이라...애니 지저귀는 새는 날지 않는다 스압 스포
호기심에 봤는데 어라 내가 봤던거 물론 더빙판은 아니고 2020년 개봉작이니 자막버전으로 그때쯤 봤던 듯 내용은 어렴풋이 기억나는데 희한하게... 그 숏츠를 클릭하는 순간 판도라의 상자를 열어버렸다고 해야하나 그 순간부터 다시는 돌아갈 수 없는 몸이 되어버렸음 ㅋㅋㅋ 한글자막버전...지저귀는 새는 날지 않는다 OVA: Don't stay gold 囀る鳥は羽ばたかない OVA...
왜 때문인지는 모르겠으나 이 시리즈는 한국어 자막이 없어서 매번 일본어+영어 자막으로 볼 수 밖에 없는데 덕분에 몰랐던 단어의 용법을 몇가지 알게 되기도 했다. wilt 라던가 tingling 이라던가. 그 중에서도 야시로가 쓴 ram이 가장 충격적. 자기랑 안 맞는 말을 쓰다니;; 제목의 stay gold 가 무슨...웨이브 극장판 지저귀는 새는 날지 않는다
자막 버전 봤다. 흔하지 않은 소재, 이야기라 좋았다. 퀄리티 스토리 좋다. bgm 몰입과 흡입력을 한층 높여준다. 일본 2021년 애니 23분 스핀오프이다. 그래서 짧은 만큼 아쉽고 재밌다. 23분 러닝타임에서 공 수 감정, 케미, 티카타카, 매력, 재미 모두 잘 녹아들어 있다. bgm이 분위기와 잘...애니리뷰)지저귀는 새는 날지않는다 2차상영 영화를 보고왔습니다~~!!!(특전!!!!!!!!!!!꺄~~)
글씨로 지저귀는 새는 날지않는다가 올라오는데 그걸 찍을려다가 실패했습니다..... 다음번엔 꼬옥!!!!찍어올거다!!!! 발로찍은 사진입니다..... ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번에는 자막신경을안쓰고 오로지 야시로의 표정과 신가키상의 목소리에만...モラトリアム (모라토리엄, Moratorium) -지저귀는 새는 날지 않는다 OST
입니다:) 지저귀는 새는 날지 않는다 이하 지날새의 ost 인데요 웹툰으로 먼저 봤는데 처음에 나온 커플이... 이 커플인지 모르고 ...시작했는데 엉?... 라프*에서 더빙과 자막 둘다 볼 수 있는데 전 더빙은 뭔가 어색해서 자막이 좋더라구요:) 야시로와 도메키.... 현재 7권까지 정발됐는데...[전부 스포]지저귀는 새는 날지 않는다 - 잡담
진짜 목빠지게 기다려야할 듯. 지금 지저귀는~ 극장판 영어 자막 번역 중. (어제 시작함. 언제 끝낼지 모름. 나혼자 볼거라고 만드는 거라) 영어로 읽고 넘기는 것보다 그냥 번역하는 게 더 크게 와닿는 것 같아서 그래서 번역하는 중. 정신 차려야되는데 ㅠㅠ지저귀는 새는 날지 않는다
그래도 기분 전환이 필요하다는 생각에 꾸역꾸역 티빙 애니메이션 목록을 둘러보다 '지저귀는 새는 날지 않는다'를 발견했어요. 독특한 제목이... 자극적인 대사도 품격있게 들리는 마법!ㅎ 일어를 몰라 자막 따라 읽기 급급했는데 목소리를 들으며 장면을 보니 섬세한 감정이 더 잘 느껴지네요....[ 극장판 ] 지저귀는 새는 날지않는다 ~The clouds gather~ 더빙판 패키지 (feat....
[ 지저귀는 새는 날지않는다 더빙판 제작 확정 ] 그리고 그것이 실제로 일어났 습니다 DVD 출시가 너무 늦어진다 싶었더니 더 큰 일이 벌어지는... 자나깨나 지새날 세트: 더빙/자막 USB + 뱃지 + 랜덤 렌티큘러1종 + 랜덤 필름카드 1종 가장 기본적인 세트 다른 굿즈 필요없이 영상만 원하는 분들이...지저귀는 새는 날지 않는다 囀る鳥は羽ばたかない: The clouds gather.
한글 자막 없이 영어자막+일본 원어로 영화를 봐야해서 어쩔 수 없이 대사를 주의깊게 들어야만 했는데 세상에, 야시로 역을 맡은 배우가 너무너무너무 연기를 잘하더라. 도대체 누구길래 이렇게 어려운 역할을 찰떡같이 소화하는거야. BL 드라마 CD에 출연하면 연기력이 늘 수 밖에 없다더니만...지저귀는 새는 날지 않는다...!
더빙 나온다길래 기대한 건데 아직 더빙은 안 나왔더라구요 아쉬운대로 자막만 봤는데 시간 가는 줄 모르고 재밌게 봤네요 수위는 좀 있는 편이에요... 지저귀는 새는 날지 않는다 대박이죠 ㅠㅠ 남의 담배 뺏어서 피는데 뭔가 좋더라구요 뭔가 야시로만 잔뜩 말한 거 같은데 사실 도메키는.. 제...[관극기_극장판] 지저귀는 새는 날지 않는다 2
야시로가 씻고 나와서 도메키 무릎베고 누워있는 장면인데 보는 내내 어찌나 심장이 나대던지~♡ 번역 역시 원서의 느낌을 잘 살리지 못한 느낌이 강하다보니 최대한 자막 안보고 화면만 보며 성우들의 목소리만 듣고자 하였으나 계속 눈에 아른거리는 자막...ㅋㅋㅋㅋㅋ 저리 가랏~!!!! 너희들...[굿즈] 지저귀는 새는 날지 않는다 굿즈세트
마음 놓고 굿즈를 피부로 느낄 수 있답니다 중요한 USB 이 작은거에 자막판, 더빙판 두 개의 파일이 들었어요 전 티비로 시청해서 비밀폴더는... 보너스 ㅋㅋㅋ 진심 사무실에 비치되어있을 것 같아 ㅋㅋㅋ #지저귀는새는날지않는다 #지새날 #비엘 #청불비엘 #비엘굿즈 #지새날굿즈세트애니정보)지저귀는 새는 날지않는다 미니 드라마 5탄 6탄(+드로잉 공개)
음~나나하라+子를 써서 나나코가 된걸까요????자막이 없으니 무슨 뜻인지 모르겠어요 ㅠㅠ 아시는분~~!! 뭐 무튼!! 나나하라는 아키타견이였네요~ 충성심이 강하고 경계심도 많으며 용맹스러운 견이라고하네요~!오옷~~~ 작가님!!어떻게 캐릭터를 동물과 비슷하게 잘만드신거예요~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ...애니정보)지저귀는 새는 날지않는다 한국판 메인 예고편(+미니드라마 2편)
오늘 지저귀는 새는 날지않는다 예고편이 자막을 달고선 떳습니다. 그래서 제가 생각했던 그 야한 부분이 있었을까요?~ 없었을까요?~ 헤헤헤헤 >_< 당연히 있었습니다!! 짤린게 없이 아쥬아쥬 일본판과 똑같이 잘 나와주었습니다~!! 6권에 작가님이 쓴글이 너무 와닿았었는데 소중하니까 떠날수가...극장판 애니 <지저귀는 새는 날지 않는다 The Clouds Gather> 더빙판 선판매 소식
(더빙/자막 USB +뱃지 +랜덤 렌티큘러 1종 +랜덤 필름카드x2 +언더락잔x2 +수건x2 +남도형&신범식 성우님 친필 싸인) 판매 기간 : 2020년 11월 23일 - 12월 4일 배송 시작 : 12월 넷째주 예정 #요네다코우 #지저귀는새는날지않는다...작화가 예쁜 여성향 애니 10선 추천_노을빛 아웃포커스, 해변의 에트랑제, 극장판...
후미 원작 서양 골동 양과자점 앤티크 세계 제일의 첫사랑 지저귀는 새는 날지 않는다 돈 스테이 골드 극장판 예스 노 또는 반반 2024년 7월 화제의 영화부 청춘 BL 애니 노을빛 아웃포커스 극장판 예스 노 또는 반반 #지새날 #지저귀는새는날지않는다 #요네다코우 돈 스테이 골드 한글자막영상)지저귀는 새는 날지않는다 미니애니메이션 16탄!!
야시로말을 안들어~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야시로가 저렇게 심하게 자막으론 말안했는데....쩝...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 강아지들한테 특효는 뭐다??ㅋㅋ 산책!!!산책 2탄입니다 요거 ㅋㅋㅋㅋ 산책이 가고싶은거야~야시로랑 가고싶은거야~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 똑똑한 야시로덕분에...애니정보)지저귀는 새는 날지않는다 이야기(+미니 애니메이션 9탄!!)
지저귀는 새는 날지않는다 이야기로 어제 올렸더라구요~ 왜 제가 뿌뜻한걸까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 극장 상영 대만에 이어서 한국에서도 7월 16일에 공개된다면서 해외 스텝들 감사하다고 적혀있었고~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하나하나 자막을...지저귀는 새는 날지 않는다 8권 드라마 CD 2023/08/12 발매! 시청(샘플) 모음
지저귀는 새는 날지 않는다 8 권 드라마 CD 샘플 3 탄이 떴어요 ! 그거네요 그거! >< 8권 특전 만화 중 몸 바뀐 그거 ! 이거요 !! 기억... 50 화 군요 ^^ 므흣한 밤을 보내고~ 나나하라 형님이 오셔서~ 지저귀는 새는 날지 않는다 드라마 시디 공식 사이트 ●ドラマCD公式サイト...지저귀는 새는 날지 않는다 메인포스터 공개!
한글자막으로 보니까 빨리 영화관으로 뛰어가고 싶어요! 찾아보니 꽤 뭐가 있다는데 컷트 당한 장면은 없겠...죠? 스토리는 사람을 좋아하는... 그들이 원하는 건 ‘사랑’인가? 금기의 영역이 드디어 공개된다! 이게 뭘지는..!? #지저귀는새는날지않는다지저귀는 새는 날지 않는다 : 마키타 카오리
<지저귀는 새는 날지 않는다(이하 지새귀)>를 처음 읽었을 때는 '또 야쿠자인가'했다. 뒷세계라든가 암흑가 이야기를 작가가 좋아하나? 어쨌든... 한글자막은 원래의 대사보다 약간 순화된 것 같다. 육변기는 변기로(이건 어차피 같은 의미나 마찬가지지만), 불X은... 뭐로 나왔더라... 암튼 그대로...
누누티비
레벨
-
등록일 2023.11.11
-
등록일 2023.11.11
-
등록일 2023.11.11
-
등록일 2023.11.11
-
등록일 2023.11.11
관련자료
-
링크